Права на ПО

З кожним днем все більше число наших читачів цікавляться питаннями  реєстрації авторських прав на комп'ютерні програми і БД. В основному це програмісти, творчою працею яких створені ті або інші програмні продукти. Проте зустрічаються і замовники програмного забезпечення, що отримали комп'ютерні програми або БД в результаті трудових або цивільно-правових відносин з програмістами. У першому випадку програміст працював у фірмі по найму, тобто за трудовим договором, а в другому випадку програма створювалася за договором підряду або авторським договором. Необхідно відзначити, що автори і замовники програмного забезпечення цікавляться питаннями реєстрації авторських прав з різних причин. Автори прагнуть закріпити за собою авторські права на програмні продукти для подальшого комерційного їх використання. Замовників же програмного забезпечення в першу чергу цікавить питання захисту інвестицій в нематеріальні активи підприємства.

Навіщо потрібна реєстрація?

Перш ніж відповісти на поставлене питання, необхідно відзначити, що відповідно до Закону України «О авторському праві і суміжних правах» (стаття 11) для виникнення авторських прав (комп'ютерна програма і БД є творами) не потрібна реєстрація твору. Це викликано тим, що автор твору є первинним суб'єктом авторського права, тобто в той момент, коли на вінчестері комп'ютера був записаний початковий код програми, програміст став правовласником (власником) авторського права на комп'ютерну програму.

Про своє право він може оповістити громадськість, помістивши на кожному екземплярі програмного продукту знак охорони авторських прав. Цей знак складається з наступних елементів: латинської букви «С» в крузі, імені володаря авторського права, року першої публікації твору. В тому випадку, якщо автор твору є і правовласником авторського права, то він може замість свого імені вказати псевдонім, прийнятий ним знак (сукупність символів) і т.д. Складніше йде справа з таким елементом знаку охорони авторських прав, як рік першої публікації.

Стаття 1.Определение термінів. Закон України «О авторському праві і суміжних правах»

опублікування твору, фонограмі, відеограми - віпуськ в обіг за згодою автора чи іншого суб'єкта авторського має рацію і (або) суміжних має рацію віготовленіх поліграфічними, електроннімі чи іншими способами примірників твору, фонограмі, відеограми у кількості, здатній задовольніті, з урахуванням характеру твору, фонограмі чи відеограми, розумні споживи публіки, шляхом їх продаж, здавання в майновій найм, побутового чи комерційного прокату, надання доступу до них через електронні системі інформації таким чином, що будь-яка персона може його отріматі з будь-якого місця і у будь-який година за власнім вібором або передачі має рацію власності на них чи володіння ними іншими способами. Опублікуванням твору, фонограмі, відеограми вважається також депонування рукопісу твору, фонограмі, відеограми у сховищі (депозитарії) з відкритим доступом та можливістю одержання в ньому примірника (копії) твору, фонограмі, відеограми;

Як видимий, для того, щоб без реєстрації авторських прав оповістити про них громадськість, необхідно, щоб ця сама громадськість мала доступ до твору. Якщо це стосується серійного програмного продукту, то повинна бути виготовлена певна кількість екземплярів комп'ютерної програми і, що не -маловажно, ці екземпляри повинні бути доступні користувачеві, наприклад, виставлені в магазині для продажу. В тому випадку, якщо програма виготовлена в одному екземплярі, то доступ до неї повинно мати особу, що її експлуатує. Наприклад, розроблений АРМ бухгалтера. Зрозуміло, що доступ до нього мають співробітники бухгалтерії. Такий твір вважатиметься опублікованим.

Необхідно відзначити, що дата першої публікації є істотним чинником для визначення пріоритету однієї особи перед іншим на створений твір.

А як бути, якщо твір не опублікований? Причин відсутності публікації може бути декілька. Наприклад, програміст розробив програму за договором із замовником і хоче захистити свої права ще до передачі йому програмного продукту. В цьому випадку необхідно зареєструвати програму в ГП «Українське агентство з авторських і суміжних прав».

Звичайно, можна і не реєструвати авторські права на програму, а просто надіслати самому собі замовлений лист з дискетою, що містить запис програмного продукту. Про це ми вже неодноразово писали. Такий лист розкривається тільки в суді при виникненні суперечки про авторство, пріоритет або інший факт, що вимагає підтвердження. Проте такий спосіб захисту авторських прав має одна істотна вада. Досвідчений адвокат відповідача зможе довести, що однозначно відповісти на питання: чи розкривався лист раніше чи ні, не можна. Щоб довести свою правоту, позивачеві доведеться провести відповідну експертизу. Вартість такої експертизи набагато більше державного мита, що сплачується за реєстрацію авторських прав.

Державна реєстрація, що це таке?

Державна реєстрація здійснюється відповідно до порядку, затвердженої Ухвали КМ. від 27.12.2001 р.  1756 «Про державну реєстрацію авторського права і договорів, які відносяться до права автора на твір». Відповідно до затвердженого порядку, підлягають реєстрації:

1.Авторське право автора на твір.

2.Авторське право працедавця на службовий твір.

3.Договори на передачу (відчуження) майнових прав на твір.

4.Договори на передачу виняткового права на використання твору.

5. Договори на передачу невиняткового права на використання твору.

Реєстрація здійснюється на підставі заявки. Кожному типу державної реєстрації відповідає своя заявка.  На жаль, в Ухвалі КМ.  1756 відсутні форми заявок. Їх можна отримати по електронній пошті від ГП «Українське агентство з авторських і суміжних прав». Будь-який охочий в стані самостійного розібратися із заповненням  заявки. Проте є деякі моменти, звернути увагу на які мені хотілося б.

Авторське право автора на твір реєструється на автора (співавторів) твору або його спадкоємця. Отже, заявку для такої реєстрації подає програміст самостійно або в співавторстві з іншими розробниками комп'ютерної програми або БД. Причому підтвердження авторських прав на програмний продукт не вимагається. Досить вказати в заявці суть авторства (для автора) або авторський внесок кожного із співавторів в створення твору.

Авторське право працедавця на службовий твір реєструється на працедавця і лише на ті твори, які створені найнятими робітниками. Хочеться нагадати, що найнятим робітником вважається той програміст, трудова книжка якого знаходиться у заявника авторських прав. До заявки на реєстрацію авторського права працедавця на службовий твір повинні прикладатися документи, підтверджуючі, що програмний продукт створений програмістом при виконанні їм службових обов'язків. Таким чином, до заявки повинні бути прикладені посадова інструкція програміста, наказ про початок робіт над програмним продуктом і звіт про виконану роботу.

Ці документи додаються до заявки тільки в тому випадку, якщо майнове право на комп'ютерну програму або БД перейшло до працедавця на підставі трудового договору. Якщо ж працедавець отримав майнове право на твір за авторським договором, то до заявки прикладається тільки оригінал цього документа. Необхідно відзначити, що програміст (автор) заявку не підписує. Проте, у зв'язку з тим, що в заявці повинна бути поміщена інформація про те, чи указувати автора програми під псевдонімом або автор хоче бути анонімним, необхідно погоджувати таку деталь з автором комп'ютерної програми або БД.

Договори на передачу (відчуження) майнових прав на твір реєструються в тому випадку, якщо до суб'єкта підприємницької діяльності (юридичній особі або фізичному, зареєстрованому як підприємець) переходять майнові права на твір, створений позаштатним програмістом. В цьому випадку  документом, підтверджуючим перехід майнового права до суб'єкта підприємництва, є авторський договір. Причому, такий авторський договір повинен відповідати положенням, викладеним в статті 31 Закону України «О авторському праві і суміжних правах».  
к видно із статті 31, майнові права можуть бути передані повністю, а можуть бути передані і частково. Наприклад, програміст передав юридичній особі тільки права відтворення (тиражування) програми, залишивши за собою всі інші майнові права на програму.

Договори на передачу виняткового або невиняткового права на використання твору реєструються в тому випадку, якщо  суб'єкт підприємницької діяльності отримав від правовласника авторського права дозвіл використовувати твір певним способом. В цьому випадку документом, підтверджуючим передачу права використання твору, є авторський договір, оформлений відповідно до положень, викладеними в статтях 32 і 33 Закони України «О авторському праві і суміжних правах».

Необхідно відзначити, що у всіх заявках повинна указуватися інформація про всі твори інших авторів,  включених в програмний продукт. Наприклад, в бухгалтерську програму включене BDE. В цьому випадку в заявці необхідно вказати правомочність використання чужого об'єкту авторського права.

Дрібниці реєстрації, а приємно

Матеріали, що подаються для реєстрації, можуть оформлятися на двох мовах: українському і російському. Причому заявка оформляється тільки на державній мові, а ось додатки до заявки (авторські договори, посадові інструкції і т.д.) можуть бути оформлені як на українській, так і на російській мовах.

Другою приємною дрібницею є те, що для реєстрації може бути переданий не весь програмний продукт, а тільки фрагменти початкового коду програми. Причому розмір фрагментів повинен бути таким, щоб по ним можна було б ідентифікувати програму. Дозволяється з цих фрагментів початкового коду видалити ті частини програми, які небажано робити відомими невизначеному коло осіб.

Заявникам необхідно знати, що твору ніякій експертизі не піддаються. Перевіряється тільки правильність оформлення матеріалів, що подаються для реєстрації, і їх склад.

Терміни реєстрації авторських і інших виняткових прав на твори мінімальні. Так, розгляд заявки і реєстрація авторських прав здійснюється  протягом одного місяця з дати надходження в ГП «Українське агентство з авторських і суміжних прав» правильно оформлених матеріалів заявки. Протягом наступного місяця заявникові видається Свідоцтво встановленого зразка.

Реєстрація мультимедійного твору

Днями до мене звернулися розробники мультимедійної енциклопедії з питання надання допомоги в реєстрації авторських прав. Спочатку передбачалося включити в число співавторів як програмістів, що написали програму, так і учених, чиї письмові твори наповнили створену оболонку. Проте в процесі роботи над заявкою з'ясувалося, що університет хотів би отримати від програмістів повністю всі майнові права на програму. Учені ж могли передати університету тільки право використання письмових літературних  творів на умовах невиняткової ліцензії. Це було викликано тим, що багато письмових творів, поміщених в мультимедійну енциклопедію, планувалося публікувати в наукових збірках, книгах і т.д. Автори не могли погодитися з передачею всіх майнових прав на свої твори університету, адже в цьому випадку виключалася б можливість будь-якої публікації творів без отримання відповідного дозволу від учбового закладу.

Вихід з ситуації, що створилася, очевидний. Необхідно оформити дві заявки: заявку на реєстрацію авторського права працедавця на службовий твір (програмний продукт) і заявку на реєстрацію договору на передачу невиняткового права на використання письмових літературних творів.